كيف تخلق اتجاهات الاستدامة فرصا جديدة في مجال السباكة.
ترشيد المياه وكفاءتها: طلب متزايد على السباكين المهرة
مقدمة
في الوقت الذي تبحث فيه دول العالم عن حلول عملية للحد من الهدر وتحسين كفاءة الطاقة والمياه، تظهر Romania كوجهة أوروبية واعدة للسباكين المحترفين القادمين من Doha (Qatar). إذا كنت سباكا متمرسا في أعمال تركيب الأنابيب، أنظمة التدفئة، التركيبات الصحية، أو تمديدات الغاز، فستجد أن سوق البناء والخدمات الفنية في Romania يمر بمرحلة نمو فعلي مدفوعة بالتحول الأخضر، التجديدات واسعة النطاق، ومشاريع تحسين كفاءة الطاقة في المباني السكنية والصناعية على حد سواء.
هذا المقال الشامل يضع بين يديك خارطة طريق عملية للانتقال من Doha إلى Romania، مع تركيز خاص على السباكة الخضراء والمستدامة. ستتعرف على سبب ارتفاع الطلب على السباكين المتخصصين في ترشيد المياه وكفاءة الأنظمة، وكيف تستفيد من عضوية Romania في الاتحاد الأوروبي EU، وما الذي تحتاجه من تصاريح واعتمادات مهنية مثل ANRE وISCIR، وكيف تعادل شهاداتك وخبراتك ضمن منظومة "calificare" الرومانية، إلى جانب أرقام الرواتب، تكلفة المعيشة، بيئة العمل، وخطوات الانتقال خطوة بخطوة.
لماذا Romania؟
تجمع Romania بين مجموعة عوامل تجعلها خيارا جذابا للسباكين القادمين من Doha:
- عضوية EU والوصول إلى سوق أوروبي واسع: العمل في Romania يفتح أمامك أفقا أوسع للتنقل المهني داخل أوروبا على المدى المتوسط، مع تعرّفك على معايير EU وطرق العمل في شركات البناء والمرافق.
- تكلفة معيشة منخفضة نسبيا: مقارنة بالعديد من عواصم أوروبا الغربية، تبقى كلفة السكن والمواصلات والطعام في مدن مثل Bucharest وCluj-Napoca وTimisoara وIasi معقولة، مما يساعدك على تحقيق وفر شهري جيد.
- طلب مرتفع على السباكة الخضراء: موجة التجديدات ورفع كفاءة الطاقة في المباني القديمة، والتحول إلى أنظمة تدفئة أكثر كفاءة، وتركيب حلول ترشيد المياه، كلها تقود إلى زيادة الطلب على سباكين لديهم مهارات تقنية حديثة.
- جودة حياة وتوازن عمل-معيشة: ساعات العمل المنظمة، الإجازات السنوية القانونية، والمساحات الخضراء والبنى التحتية في المدن الكبرى تمنح أسلوب حياة متوازنا.
- فرص تطوير مهني: الانخراط في مشاريع وفق معايير EU يشحذ مهاراتك، ويضيف إلى سيرتك خبرات قابلة للتحويل لأسواق أوروبية أخرى.
نظرة عامة على سوق العمل للسباكين في Romania
سوق السباكة في Romania يتوزع بين قطاعات متعددة، ولكل منها طبيعة فرصه ومطالبه الفنية:
1) مشاريع البناء الجديدة
- المجمعات السكنية متعددة الطوابق في Bucharest وCluj-Napoca وTimisoara.
- مراكز تجارية ومكاتب، ومشاريع فندقية.
- فرص العمل تشمل: شبكات المياه الباردة والساخنة، شبكات الصرف، غرف المضخات، أنظمة التهوية المرتبطة بالسخانات الشمسية أو المضخات الحرارية.
2) طفرة التجديدات ورفع الكفاءة
- استبدال الأنابيب القديمة، وتركيب خلاطات موفرة للمياه، ونظم إعادة تدوير المياه الرمادية في المباني القائمة.
- تحديث أنظمة التدفئة إلى مراجل عالية الكفاءة أو مضخات حرارية، مع دوائر توزيع معزولة جيدا وصمامات موازنة.
3) المنشآت الصناعية والخدمية
- مصانع غذائية، مستودعات لوجستية، منشآت طبية وتعليمية.
- أعمال تشمل شبكات مياه صناعية، أنظمة معالجة مياه، وتجهيزات ضغط تتطلب التزاما صارما بالمعايير.
4) إدارة المرافق والصيانة
- شركات إدارة مرافق للمجمعات السكنية والمراكز التجارية.
- مهام دورية: فحوصات تسرب، صيانة مضخات، تغيير صمامات، مراقبة العدادات الذكية، ضبط درجات حرارة المياه لمنع نمو البكتيريا الضارة.
5) اختصاصات خضراء ومطلوبة
- تركيب أنظمة مياه موفرة: خلاطات ودشات منخفضة التدفق، صناديق طرد ثنائية.
- أنظمة إعادة استخدام مياه الأمطار والرمادية.
- دمج الطاقة الشمسية الحرارية مع خزانات عازلة، وتركيب أنظمة تدوير مياه ساخنة بتوقيتات ذكية.
أمثلة على جهات التوظيف الشائعة
- شركات مقاولات عامة ومتخصصة في الميكانيك.
- شركات إدارة المرافق والصيانة.
- شركات خدمات المرافق والمياه والغاز.
- مطورو مشاريع سكنية وتجارية.
المتطلبات القانونية: التأشيرة وتصريح العمل
للمواطنين القادمين من Doha، يتعين اتباع مسار قانوني واضح للعمل في Romania:
- عرض عمل مبدئي
- البحث عن صاحب عمل في Romania مستعد للتوظيف وإصدار تصريح العمل. يمكن التواصل مع شركات المقاولات وإدارة المرافق في Bucharest وCluj-Napoca وTimisoara وIasi.
- تصريح العمل من داخل Romania
- يتقدم صاحب العمل بطلب تصريح عمل إلى الجهة المختصة في Romania غالبا لدى IGI.
- المستندات المعتادة: عقد عمل مبدئي، إثبات المؤهلات، سجل جنائي نظيف، شهادة طبية لياقة للعمل، صور شخصية، ورسوم.
- المدة: عادة 30-45 يوما، وقد تزيد بحسب الملف.
- تأشيرة العمل طويلة الأمد
- بعد صدور تصريح العمل، تتقدم إلى سفارة Romania في Doha بطلب تأشيرة عمل طويلة الأمد.
- المستندات: جواز سفر ساري، تصريح العمل، عقد عمل، تأمين صحي مؤقت، إثبات سكن مبدئي، صور، ورسوم. قد تُطلب ترجمات مصدقة للوثائق إلى اللغة الرومانية.
- المدة المتوقعة: حتى 60 يوما.
- الدخول إلى Romania وبطاقة الإقامة
- عند الوصول، تتقدم خلال فترة محددة بطلب تصريح إقامة عمل لدى IGI.
- ستحصل على بطاقة إقامة تحتوي على بياناتك وصلاحية الإقامة المرتبطة بعقد العمل.
- إجراءات تكميلية بعد الوصول
- التسجيل الضريبي لدى ANAF عند الحاجة.
- التسجيل لدى نظام الضمان الصحي بعد مباشرة العمل.
- فتح حساب بنكي محلي لتلقي الرواتب.
ملاحظة مهمة: تحقق دائما من أحدث المتطلبات لدى السفارة والجهات الرسمية، فقد تتغير التفاصيل مثل الرسوم، مدة المعالجة، أو المستندات المطلوبة.
الاعتراف بالشهادات والتراخيص المهنية
العمل النظامي في Romania يتطلب مواءمة مؤهلاتك مع إطار "calificare" والالتزام بالموافقات التقنية:
1) معادلة المؤهلات المهنية
- الجهة المرجعية: ANC مسؤولة عن إطار المؤهلات الوطنية، وتتعاون مع مراكز متخصصة لتقييم الشهادات والخبرات العملية.
- المطلوب عادة:
- شهادات الدبلوم والتدريب المهني مترجمة إلى الرومانية ترجمة محلفة.
- خبرة عملية موثقة من أصحاب عمل سابقين.
- كشف مهارات تفصيلي يوضح الأعمال المنجزة: تركيب أنظمة PPR وPEX والنحاس، لحام، ضغط، عزل، اختبار، تشغيل.
- قد يُطلب منك اجتياز اختبار عملي أو حضور دورة قصيرة لإثبات الكفاءة بموجب المعايير المحلية.
2) الاعتمادات الخاصة بالغاز والضغط
- أعمال الغاز: تتطلب عادة اعتمادا من ANRE بدرجات تختلف حسب نطاق العمل. هذا الاعتماد أساسي لأي أعمال توصيل أو صيانة لأنظمة الغاز.
- أعمال المراجل والأوعية الخاضعة للضغط: تخضع لإشراف ISCIR، وقد تحتاج إلى تراخيص متخصصة أو العمل تحت إشراف جهة معتمدة.
- تنبيه: قد تطلب بعض الشركات في مشاريع متكاملة وجود اعتمادات سارية صادرة من ANRE و/أو ISCIR بحسب نوع المنظومة.
3) السلامة والصحة المهنية ومكافحة الحريق
- تدريب SSM إلزامي قبل مباشرة العمل في مواقع البناء.
- تدريب PSI للوقاية ومكافحة الحريق في المواقع والمباني.
- شهادات الإسعافات الأولية قد تمنحك أفضلية لدى كثير من أصحاب العمل.
4) دورات السباكة الخضراء
- محاور تدريبية مطلوبة في السوق:
- تصميم وتركيب أنظمة قليلة الاستهلاك للمياه.
- حلول إعادة استخدام مياه الأمطار والرمادية.
- دمج الطاقة الشمسية الحرارية والمضخات الحرارية مع شبكات المياه الساخنة.
- نظام تدوير المياه الساخنة مع مؤقتات وحساسات.
- معايير الحماية من الرجوع العكسي.
الرواتب والمزايا: أرقام واقعية ومقارنة مع Doha
تعتمد الرواتب على الخبرة، المدينة، وطبيعة المشروع. الأرقام أدناه تقديرية وتعكس نطاقات شائعة في السوق:
- فني مبتدئ: 4000-5500 RON صافي شهري، أي نحو 800-1100 EUR.
- فني متوسط الخبرة: 5500-7500 RON صافي، أي نحو 1100-1500 EUR.
- فني كبير/معلم: 7000-9000 RON صافي، أي نحو 1400-1800 EUR.
- رئيس طاقم/مشرف: قد يصل إلى 9000-12000 RON صافي بحسب حجم المشروع والمسؤوليات.
ملاحظات على العوائد:
- ساعات إضافية: غالبا بأجر إضافي 25-100% حسب اليوم والتشريعات المعمول بها في العقد.
- بدلات موقع خارج المدينة: بدل يومي ومنامة مؤمنة أو بدل سكن.
- مزايا شائعة: قسائم طعام، بدل مواصلات، تغطية أدوات الوقاية، دورات معتمدة ممولة من صاحب العمل.
- عقود المقاولة الجزئية: لبعض المهام المتخصصة قد تُعرض أجور يومية في حدود 250-500 RON لليوم حسب التعقيد.
المقارنة مع Doha:
- في Doha، قد تحصل كفني سباكة على 2500-4000 QAR شهريا، مع سكن ونقل أحيانا. الفرق أن تكاليف المعيشة في Romania أقل في السكن والطعام، بينما الضرائب أعلى نسبيا لكن شفافة. مع مشاريع كثيرة وساعات إضافية، قد يكون صافي التوفير الشهري في Romania منافسا، خاصة لمن يترقى إلى مستوى مشرف أو يعمل في مشاريع صناعية متخصصة.
الضرائب والاقتطاعات باختصار:
- الضريبة على الدخل عادة بنسبة 10% تقريبا، مع مساهمات تأمين اجتماعي وصحي تستقطع من الراتب وفقا للقانون.
- عروض الرواتب قد تذكر الإجمالي أو الصافي، احرص على فهم أيهما المقصود في عقدك.
تكلفة المعيشة في مدن Romania الرئيسية
الأرقام أدناه تقديرية، باليورو EUR وبـ RON على أساس تقريبي 1 EUR = 5 RON:
- السكن لشقة غرفة واحدة:
- Bucharest: 400-700 EUR (2000-3500 RON) حسب الحي والقرب من المترو.
- Cluj-Napoca: 350-600 EUR (1750-3000 RON).
- Timisoara: 300-500 EUR (1500-2500 RON).
- Iasi: 280-450 EUR (1400-2250 RON).
- المرافق الشهرية: 80-150 EUR (400-750 RON) وتشمل كهرباء ومياه وتدفئة وإنترنت.
- مواصلات عامة: اشتراك شهري 15-20 EUR (75-100 RON) في معظم المدن الكبرى.
- طعام ومواد غذائية: 150-250 EUR (750-1250 RON) للفرد شهريا، بحسب العادات.
- هاتف وإنترنت: 8-15 EUR شهريا لباقات مريحة.
نصائح لتقليل التكاليف:
- مشاركة السكن مع زملاء في بداية الاستقرار.
- السكن في أحياء خارج المركز مع قرب من خطوط المترو أو الترام.
- الاستفادة من بطاقات النقل الشهرية.
الاندماج الثقافي واللغوي في بيئة العمل
بيئة العمل في Romania مهنية ومنظمة، مع ثقافة توازن بين الجدية والمرونة:
- اللغة: في مواقع البناء، ستسمع اللغة الرومانية كلغة أساسية. كثير من المهندسين يتواصلون بالإنجليزية، لكن تعلم أساسيات الرومانية العملية لشرح الأعطال، القياسات، والتعليمات يزيد فاعليتك بشكل كبير.
- أسلوب التواصل: مباشر واحترامي. الالتزام بالمواعيد مقدّر، والوضوح في عرض ما أُنجز وما يلزم إنجازه مطلوب.
- السلامة: الالتزام بإجراءات SSM وPSI أساسي، وسيُنظر بإيجابية إلى أي فني يبادر بالإبلاغ عن مخاطر أو اقتراح تحسينات.
- الطقس: العمل في أجواء باردة خلال الشتاء، ما يعني ضرورة ارتداء طبقات ملابس مناسبة، والتعامل مع تجمد الأنابيب وعزلها بطريقة احترافية.
مصطلحات تقنية محلية يجب الإلمام بها مفهوما:
- تصنيفات الضغط للأجهزة والمواسير.
- أنواع التوصيلات: كبس، لحام، لولبة، اقتران.
- معايير منع الرجوع العكسي وحماية الشبكات.
- متطلبات اختبار الضغط الهيدروستاتيكي.
السباكة الخضراء والمستدامة: ماذا يعني ذلك عمليا؟
لتحقيق قيمة مضافة في Romania، ركّز على تطبيقات ترشيد المياه وكفاءة الطاقة:
- تجهيزات موفرة للمياه
- خلاطات ودشات منخفضة التدفق مع منظمات سريان.
- صناديق طرد ثنائية مع آلية تثبيت صحيحة لمنع التسرب.
- صمامات غلق موضعية لكل جهاز لتسهيل الصيانة وتقليل هدر المياه.
- كشف التسريبات وإدارتها
- حساسات تسرب مرتبطة بصمامات إغلاق تلقائي.
- تقسيم الشبكات الداخلية مع عدادات فرعية لتحديد مناطق الهدر.
- أنظمة إعادة استخدام مياه الأمطار والرمادية
- خزانات تجميع، فلاتر أولية، مضخات، وتوزيع مخصص للحدائق أو صناديق الطرد.
- اشتراطات صحية لعزل الشبكات الرمادية عن مياه الشرب ومنع الرجوع.
- مياه ساخنة عالية الكفاءة
- دمج سخانات شمسية حرارية مع خزانات معزولة، ومضخات دورات مزودة بمؤقتات.
- مضخات حرارية للمياه الساخنة في المباني السكنية والمرافق.
- العزل والوازن الهيدروليكي
- عزل مواسير الماء الساخن والبارد في غرف غير مدفأة.
- استخدام صمامات موازنة لضبط التدفق وتقليل الحمل على المضخات.
- الوقاية من المخاطر الصحية
- التحكم في درجات حرارة الشبكات الساخنة والباردة.
- غسل حراري دوري في شبكات معينة عند الحاجة.
- المعايير والتوثيق
- العمل وفق معايير EU للمياه والصرف والتجهيزات، والالتزام بالنظم المحلية للتصميم والتنفيذ.
- حفظ سجلات الاختبارات والضغط وخطط الصيانة، وهو أمر يقدره أصحاب المرافق.
المعايير والأنظمة المحلية التي تهمك
العمل الاحترافي في Romania يتطلب معرفة أساسية بخارطة المعايير:
- معايير EU للمياه والصرف والفحص ومنع الرجوع العكسي.
- معايير أنابيب النحاس والأنظمة البلاستيكية ومستلزماتها.
- معايير الأداء لأنظمة التدفئة، والكفاءة الحرارية في المباني الجديدة التي تتجه نحو مستوى NZEB.
- اشتراطات الوقاية من الحريق ذات الصلة بمرور الأنابيب عبر الحواجز المقاومة للحريق.
أمثلة عملية مفيدة:
- اختيار مواد الأنابيب وفق الخدمة: PPR للمياه الساخنة والباردة، PEX لشبكات المدفن بنظام الكبس، نحاس للغلايات والسخانات.
- تطبيق موانع الحريق عند اختراق الجدران والأرضيات، وتوثيقها.
- نظام اختبار الضغط قبل التسليم، مع توثيق النتائج وتسليمها للاستشاري.
التحديات الشائعة وكيف تتجاوزها
- النظام المتري: كل القياسات بالمليمتر والبار. دقّة التحويل من بوصة إلى مليمتر ضرورية.
- معايير التركيب المحلية: الالتزام بارتفاعات التجهيزات، ميول الصرف، أقطار التهوية، وحواجز الروائح.
- فروقات الوصلات: استخدام وصلات كبس وفق بروفايل محدد، والالتزام بأداة الكبس المناسبة.
- اللغة التقنية: تعلّم المفاهيم الرومانية الأساسية لأجزاء الأنظمة، واستعن بالصور والرسومات لتقليل سوء الفهم.
- المناخ البارد: الحماية من التجمد في الشرفات والأسطح، وإضافة صمامات تصريف في أدنى النقاط.
خطوات عملية للانتقال من Doha إلى Romania
اتبع هذا المسار المنهجي لانتقال منظم خلال 3-6 أشهر:
- تجهيز السيرة والملف المهني
- سيرة ذاتية واضحة تبرز مهارات السباكة الخضراء والتركيبات الصحية والتدفئة والغاز.
- ملف بصري لأعمالك: صور، مخططات، قوائم اختبارات الضغط، شهادات حضور دورات.
- تحديد المدن والقطاعات المستهدفة
- Bucharest للمشاريع الكبيرة وإدارة المرافق.
- Cluj-Napoca لمشاريع سكنية ومكاتب متنامية.
- Timisoara للصناعة الخفيفة واللوجستيات.
- Iasi للتعليم والمستشفيات والمجمعات الحديثة.
- التواصل مع أصحاب العمل
- راسل شركات المقاولات والمرافق مرفقا سيرتك وملف أعمالك.
- كن واضحا بشأن اعتماداتك في الغاز أو الضغط إن توفرت.
- مقابلات وفرص عمل
- توقّع أسئلة تقنية حول اختيار المواد، منع الرجوع العكسي، اختبار الضغط، إدارة التسرب.
- اعرض أمثلة عملية من مشاريعك السابقة.
- تصريح العمل وتأشيرة العمل
- دع صاحب العمل يتولى استخراج تصريح العمل.
- حضّر مستنداتك مترجمة ومصدقة حسب المتطلبات.
- التخطيط للوصول والسكن
- احجز سكن مؤقت لأسبوعين بالقرب من موقع العمل، ثم ابحث عن شقة دائمة.
- اكتشف أحياء متصلة جيدا بالمواصلات العامة.
- إجراءات ما بعد الوصول
- فتح حساب بنكي.
- استخراج بطاقة إقامة.
- التسجيل لدى ANAF إذا لزم.
- حضور تدريب SSM وPSI قبل دخول الموقع.
- بدء العمل والاندماج
- التزام دقيق بإرشادات السلامة والجودة.
- طلب توجيه بشأن المعايير المحلية والتوثيق المطلوب.
نصائح نجاح من واقع خبرات المغتربين
- كن استباقيا: اقترح حلول ترشيد مياه بسيطة منخفضة التكلفة لعملائك.
- دقة التوثيق: سجّل قراءات الضغط، محاضر الاختبار، وصور قبل وبعد.
- أدواتك شخصيتك: حافظ على نظافة الأدوات ومعايرتها، وامتلك رؤوس كبس شائعة.
- تعلم مستمر: استثمر في دورات قصيرة حول المضخات الحرارية والأنظمة الشمسية الحرارية.
- شبكة علاقات: تعرّف إلى موردي المواد ومديري المواقع.
- مرونة: تقبل العمل في مدن مختلفة مؤقتا لزيادة خبرتك ودخلك.
- لغة العمل: تعلم مفردات أساسية للرسم والتنفيذ وقراءة الجداول.
خاتمة ودعوة إلى اتخاذ خطوة
التحول نحو السباكة الخضراء في Romania ليس مجرد شعار، بل مشاريع ملموسة وفرص ترقية ودخل مستقر لذوي المهارة. إذا كنت من Doha وتبحث عن خطوة مهنية تفتح لك بوابة EU مع جودة حياة معقولة، فابدأ اليوم بجمع مستنداتك، وتهيئة ملفك، والتواصل مع أصحاب العمل. الطلب على السباكين القادرين على ترشيد المياه ورفع كفاءة الأنظمة في ازدياد - وهذه فرصتك لتكون في قلب هذا التحول.
الاسئلة الشائعة
1) هل أحتاج إلى تأشيرة مسبقة للعمل في Romania؟
نعم. يلزمك أولا تصريح عمل يصدر بطلب من صاحب العمل داخل Romania، ثم تتقدم لتأشيرة عمل طويلة الأمد في سفارة Romania في Doha. بعد الوصول تستخرج بطاقة الإقامة لدى IGI.
2) كيف أعادل شهاداتي وخبرتي المهنية؟
تجهز شهاداتك وترجماتها المحلفة إلى الرومانية، وخبرة عمل موثقة. تُراجع لدى جهات التقييم المرتبطة بـ ANC للحصول على مستوى "calificare" المناسب. قد يُطلب اختبار عملي أو دورة قصيرة.
3) ما الاعتمادات المطلوبة لأعمال الغاز؟
أعمال الغاز تتطلب عادة اعتمادا من ANRE. أما الأعمال المتعلقة بالمراجل أو الأوعية الخاضعة للضغط فتخضع لإشراف ISCIR. تحقق من متطلبات صاحب العمل للمشروع المحدد.
4) كم راتب السباك في المدن الكبرى؟
النطاق الشائع للسباك المتمرس 1100-1500 EUR صافي شهريا، وقد يرتفع مع الخبرة والمسؤولية وساعات إضافية. في Bucharest تميل الأجور إلى الأعلى قليلا مقارنة بمدن أخرى.
5) كيف تقارن تكلفة المعيشة بين Romania وDoha؟
السكن والطعام والمواصلات في Romania أقل كلفة إجمالا مقارنة بDoha، لكن في Romania هناك ضرائب واقتطاعات اجتماعية. عند إضافة ساعات إضافية وبدلات مواقع، يحقق كثيرون وفرا جيدا.
6) هل هناك طلب فعلي على السباكة الخضراء؟
نعم. مشاريع تجديد المباني وتحسين الكفاءة تتوسع. الطلب مرتفع على تركيب تجهيزات موفرة للمياه، أنظمة إعادة استخدام المياه، ودمج السخانات الشمسية والمضخات الحرارية.
7) هل تكفي اللغة الإنجليزية للعمل؟
في مواقع كثيرة قد تتواصل بالإنجليزية مع المهندسين، لكن تعلّم أساسيات الرومانية العملية يسهّل التنسيق مع الفنيين والعمال، ويعجل إنجاز الأعمال.
8) ما أهم التحديات الفنية القادمة من Doha؟
التعامل مع تجمد الأنابيب شتاء، الالتزام الصارم بميول الصرف والمعايير، استخدام وصلات كبس وأنظمة اختبار ضغط وتوثيق أكثر تفصيلا مما اعتدت عليه.
9) هل يوفر أصحاب العمل السكن؟
بعض الشركات تؤمن سكنا مؤقتا أو بدلا نقديا، خصوصا في مواقع خارج المدن. في المدن الكبرى قد يُترك لك اختيار السكن مع بدل جزئي.
10) ما مدة المعالجة لتصريح العمل والتأشيرة؟
بشكل عام 30-45 يوما لتصريح العمل، وحتى 60 يوما للتأشيرة، مع فروق حسب الملف. خطط زمنيا من 3 إلى 6 أشهر للانتقال الكامل.