Ghid pas cu pas pentru gestionarea accidentelor in tari straine, inclusiv proceduri legale si de asigurare.
Ce sa faci dupa un accident rutier in strainatate
Introducere
Relocarea in Romania ca sofer profesionist inseamna, pentru multi, intoarcerea acasa si in acelasi timp o deschidere reala spre rute internationale in toata Europa. Devenind baza ta, Romania iti ofera acces rapid la coridoarele pan-europene, terminale logistice in crestere si un cost al vietii care iti lasa mai mult din venitul lunar. Dar a conduce international inseamna si ca, inevitabil, poti ajunge implicat intr-un incident rutier in afara tarii. Intrebarea critica este: ce faci imediat si ce urmeaza, ca sa-ti protejezi sanatatea, drepturile si locul de munca?
Acest ghid amplu iti arata pas cu pas cum gestionezi un accident rutier in strainatate, de la masurile de prim ajutor si securizare la fata locului, la formalitatile cu politia, actele pentru asigurare, procedurile transfrontaliere in UE si in tari vecine non-UE, plus ce asteptari sa ai in privinta despagubirilor. In plus, pentru ca tot mai multi soferi aleg Romania ca hub profesional, iti oferim un tablou complet al pietei muncii in transporturi si logistica in Romania: de ce merita sa te stabilesti aici, care sunt cerintele legale si certificarile, ce salarii se practica, cum arata costul vietii si ce pasi practici trebuie sa faci pentru o relocare fara stres.
De ce Romania?
Membru UE cu acces la piata unica
Romania este stat membru al Uniunii Europene, ceea ce iti ofera un cadru clar de reglementari pentru conducerea profesionala, recunoasterea calificarilor si libertate de miscare pe intreg teritoriul UE. Ca sofer profesionist bazat in Romania, poti opera pe rute internationale cu respectarea regulilor UE privind timpii de conducere si odihna, utilizarea tahografului si asigurarea RCA valabila in spatiul european.
Cost de trai accesibil si calitate a vietii
In orase-cheie precum Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara sau Iasi, costurile de cazare, utilitati si alimentatie raman sub nivelul marilor capitale vest-europene. Asta inseamna ca, pentru aceeasi munca pe rute internationale, poti pastra un procent mai mare din venit acasa. In plus, Romania ofera o calitate buna a vietii: servicii medicale in crestere, infrastructura rutiera in extindere si diversitate culturala.
Cerere reala pentru soferi profesionisti
Companiile de transport marfa, distributie si transport persoane din Romania angajeaza constant soferi cu categoriile C, CE, D, cu sau fara certificare ADR. Extinderea hub-urilor logistice si volumul mare de export-uri si import-uri cresc nevoia de soferi pregatiti pentru rute in UE, Balcani si, uneori, non-UE (Serbia, Turcia, Moldova).
Echilibru munca-viata
Multi angajatori au programe care alterneaza perioadele de cursa externa cu saptamani acasa, permitand un echilibru mai bun intre munca si familie. De asemenea, infrastructura digitala si serviciile de curierat faciliteaza viata cotidiana si planificarea timpului liber.
Prezentare generala a pietei muncii in Romania
Oportunitati specifice
- Transport international de marfa cu semiremorci (categoriile C si CE), inclusiv frigorifice, prelata si cisterna
- Distributie regionala si urbana (camioane rigide, autoutilitare 3.5 t pentru last-mile)
- Transport de persoane pe rute interurbane si internationale (categoria D), inclusiv operatori urbani
- Servicii de curierat si livrare la domiciliu
- Operatiuni logistice in hub-uri din proximitatea Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara, Iasi
Tipici angajatori in Romania:
- Companii de transport si logistica: Aquila, International Alexander, Dumagas, Daco Trans, Arabesque (operatiuni logistice)
- Curierat si livrare: Fan Courier, Sameday, Cargus
- Operatori de transport public: STB (Bucharest), CTP Cluj-Napoca, STPT (Timisoara), CTP Iasi
- Operatorii tur-retur pe distante lungi si parteneri FlixBus
Reglementari relevante
- Regulamentul (CE) nr. 561/2006 privind timpii de conducere si odihna (actualizat de Pachetul Mobilitate)
- Regulamentul (UE) nr. 165/2014 privind tahograful si versiunile Smart 1 si Smart 2
- Reglementarile nationale privind transporturile rutiere (Autoritatea Rutiera Romana - ARR)
- Certificarea CPC (Certificat de Pregatire a Conducatorului), initiala si periodica
Rute si tipuri de misiuni
- Coridoare UE: Romania - Germania - Benelux - Franta - Italia - Spania
- Balcani si vecinatati: Ungaria, Bulgaria, Serbia, Grecia, Turcia
- Curse interne: distributie retail, FMCG, industrial
Cerinte legale pentru a lucra in Romania
Statut de rezidenta si munca
- Cetatean roman: nu ai nevoie de viza sau permis de munca. Daca revii in Romania din diaspora, actualizeaza-ti documentele (buletin, permis, certificat fiscal) si inscrierea la medicul de familie.
- Cetatean UE/SEE/Elvetia: drept de sedere si munca fara permis; trebuie inregistrare la autoritatile de evidenta a populatiei pentru rezidenta.
- Cetatean non-UE: angajatorul initiaza obtinerea avizului de angajare, urmat de viza de lunga sedere pentru munca (tip D) si permis unic de sedere si munca. Duratele variaza, iar agentiile specializate pot scurta timpii.
Documente si inregistrari utile
- Contract de munca si adeverinta de la angajator
- Asigurare de sanatate sau inscriere in sistemul public
- Cont bancar in RON si, optional, in EUR
- Dovada domiciliu sau rezidenta
Recunoasterea calificarilor si permiselor
Permis de conducere
- Permis emis de un stat UE: recunoscut in Romania. Daca devii rezident, este recomandata preschimbarea in permis romanesc dupa o anumita perioada sau la expirare, fara examen practic (procedura administrativa).
- Permis emis de state non-UE: procedura de preschimbare poate include verificari si, uneori, examen. Verifica lista de state cu care Romania are acorduri de echivalare la DRPCIV.
Categorii relevante pentru soferi profesionisti:
- C si CE pentru transport marfa (autocamion + semiremorca)
- D pentru transport persoane
CPC - Certificat de Pregatire a Conducatorului
- Initiala (CPI) si periodica (CPC 35 ore la 5 ani) obligatorii pentru conducatorii profesionisti. Centrele autorizate ofera cursuri cu module despre legislatie, siguranta si eco-driving.
ADR - Marfuri periculoase
- Curs de baza si, optional, specializari (cisterna, explozivi, radioactive). Valabilitate 5 ani, cu obligativitatea reautorizarii. In Romania, cursurile dureaza cateva zile si includ exercitii practice si studii de caz.
Tahograf digital si Smart 2
- Card de sofer eliberat de ARR, valabil de regula 5 ani. Instruirea pe tahograf, inclusiv Smart 2, este esentiala pentru respectarea Pachetului Mobilitate (geofencing, inregistrarea trecerilor de frontiera). Obligatoriu sa cunosti regulile 561/2006 privind pauzele si odihna.
Salarii si beneficii
Valorile sunt orientative si pot varia in functie de experienta, ruta si angajator.
- Sofer international C+E (UE): 2,200 - 3,000 EUR net/luna, uneori mai mult cu diurna si bonusuri. Unii angajatori platesc salariu in RON plus diurna in EUR.
- Sofer distributie interna C: 4,000 - 7,000 RON net/luna, bonusuri de performanta si tichete de masa.
- Sofer urban autobuz (D): 3,500 - 6,500 RON net/luna, sporuri, tichete, program fix.
- Curier/autoutilitara 3.5 t: 3,000 - 5,000 RON net/luna, in functie de volum si zona.
Beneficii frecvente:
- Diurna in UE, acoperire cazare daca este cazul, decont combustibil
- Asigurare medicala privata sau abonamente clinici
- Prime de sarbatori si bonusuri de siguranta
- Training platit (CPC, ADR), echipament de protectie, telefon, carduri de combustibil
Comparativ cu alte sectoare din Romania, veniturile soferilor internationali sunt competitive, iar raportul venit/cost de trai este avantajos, mai ales daca locuiesti in afara marilor centre urbane.
Costul vietii in orasele din Romania
Preturile variaza in timp, dar iata repere utile:
- Chirie apartament 1 camera:
- Bucharest: 400 - 700 EUR/luna
- Cluj-Napoca: 350 - 600 EUR/luna
- Timisoara: 300 - 500 EUR/luna
- Iasi: 250 - 450 EUR/luna
- Utilitati (electricitate, gaze, apa, internet): 60 - 120 EUR/luna, in functie de sezon si suprafata
- Alimentatie: 250 - 400 EUR/luna pentru o persoana
- Abonament transport public: 15 - 20 EUR/luna, in functie de oras
- Combustibil: nivel comparabil cu restul UE Central-Est, variabil
Costurile sunt rezonabile raportat la veniturile posibile ca sofer profesionist, iar in afara zonelor ultracentrale poti gasi chirii mai mici sau variante de cazare oferite de angajatori in proximitatea depozitelor.
Integrare culturala si de lucru
- Limba: Romana este limba de lucru, dar in mediul logistic engleza este tot mai folosita. Daca revii din diaspora, reacomodarea lingvistica este rapida. Pentru colaborarea internationala cu dispecerii si clientii, engleza la nivel functional ajuta mult.
- Cultura muncii: Punctualitate, siguranta si comunicare constanta cu dispeceratul sunt esentiale. Respectarea procedurilor si raportarii in timp real este apreciata.
- Condus pe dreapta: In Romania si majoritatea tarilor UE se conduce pe dreapta. Daca vii dintr-un mediu cu condus pe stanga (UK, Irlanda), acorda timp acomodarii si fa antrenamente practice.
- Conditii meteo: Iernile pot fi aspre in zonele montane si de podis. Anvelope de iarna, lanturi unde e cazul si tehnici de condus defensiv sunt obligatorii.
Pasi practici pentru relocare in Romania
- Verifica statutul documentelor: buletin, pasaport, permis, card tahograf, atestate.
- Echivalare/preschimbare permis daca este emis non-UE; programeaza-te la DRPCIV.
- Actualizeaza CPC si ADR la centre autorizate; inscrie-te din timp pentru cursuri.
- Deschide cont bancar in RON si, optional, in EUR.
- Stabileste baza de rezidenta: inchiriaza o locuinta in apropierea hub-ului logistic dorit (Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara, Iasi).
- Semneaza contractul de munca si obtine toate adeverintele si cardurile necesare pentru acces in terminale/logistica.
- Achizitioneaza echipament personal: veste reflectorizante, bocanci, manusi, trusa medicala, triunghiuri reflectorizante, fire extinguisher conform normelor.
- Asigura-te ca ai RCA valabil, optional CASCO, si daca faci rute non-UE, cardul verde emis de asigurator.
- Parcurge trainingul intern al companiei: proceduri accident, contact de urgenta, raportare in aplicatiile telematice.
- Planifica primele luni cu obiective clare: rute, timpi de odihna, economii, integrare in echipa.
Ce sa faci dupa un accident rutier in strainatate - ghid pas cu pas
Gestionarea unui accident rutier in afara Romaniei cere calm, disciplina si cunoasterea procedurilor legale si de asigurare. Urmeaza acesti pasi pentru a-ti proteja viata, permisul si portofelul.
1) Asigura securitatea la fata locului
- Opreste imediat in siguranta, activeaza avariile.
- Imbraca vesta reflectorizanta inainte de a cobori din cabina.
- Plaseaza triunghiurile reflectorizante conform regulilor locale (in general, la cel putin 50 m in afara localitatii, mai mult pe autostrada). In unele tari se cer doua triunghiuri, intreaba angajatorul privind kitul minim pentru fiecare tara.
- Evacueaza zona de pericol, mai ales daca exista scurgeri sau fum.
2) Verifica starea victimelor si acorda primul ajutor
- Evalueaza rapid: constienta, respiratie, sangerari.
- Nu muta ranitii daca nu exista pericol imediat (incendiu, explozie imininenta).
- Foloseste trusa medicala pentru hemostaza si protectie personala.
- In caz de marfuri periculoase (ADR): urmeaza instructiunile din fisa de securitate/TREMcard si mentine distantele de siguranta. Anunta imediat dispeceratul si autoritatile mentionand codurile ADR si numarul ONU al substantei.
3) Suna la serviciile de urgenta
- In UE si multe tari vecine: 112. Da informatii clare: locatie, numar de vehicule, victime, pericole (scurgeri, incendiu), prezenta marfurilor periculoase.
- In UK: 999 sau 112. In alte tari non-UE, verifica numarul de urgenta, dar 112 functioneaza in majoritatea Europei.
4) Anunta imediat dispeceratul si angajatorul
- Comunica situatia, starea ta si a pasagerilor, blocajele rutei, starea marfii.
- Urmeaza procedura interna pentru accidente: contacte, asigurator, furnizori de tractare partenere.
- Pentru ADR, angajatorul trebuie sa activeze planurile de urgenta si sa notifice autoritatile competente.
5) Documenteaza accidentul
- Fotografiaza peisajul accidentului din mai multe unghiuri: urme de frana, pozitia vehiculelor, semne, gabarite, daune.
- Noteaza ora exacta, conditiile meteo, iluminarea, traficul.
- Colecteaza datele celorlalti: nume, numar de inmatriculare, companie, telefon, adresa, asigurator si numar de polita.
- Noteaza datele martorilor si, daca se poate, obtine declaratii scrise scurte.
6) Completeaza Formularul de Constatare Amiabila/European Accident Statement
- In multe tari din UE se foloseste un formular standardizat (European Accident Statement). Pastreaza formulare multilingve in cabina.
- Completeaza calm si corect, bifeaza casutele corespunzatoare, deseneaza schita impactului. Nu semna daca nu intelegi sau daca informatiile sunt incorecte. Poti folosi limba pe care o cunosti; esential este sa coincida datele identificabile si schita.
- Daca exista neintelegere sau vatamari, cheama politia pentru proces verbal.
7) Politia si raportarea oficiala
- Cheama politia daca sunt raniti, daca pagubele sunt semnificative sau daca partile nu cad de acord. In unele tari raportarea la politie este obligatorie peste un anumit prag de daune.
- Pastreaza calmul si coopereaza. Prezinta actele: permis, talon, asigurare, CMR, foaie de parcurs, atestate, licenta de transport.
- Nu recunoaste vina pe loc sub presiune. Limiteaza-te la fapte. Noteaza numele agentului si numarul raportului.
8) Contacteaza asiguratorul si activeaza procedurile transfrontaliere
- Notifica RCA/CASCO in termenul prevazut de polita (adesea 24-48 ore). Intarzierile pot complica dosarul.
- Pentru accidente in UE cauzate de un sofer din alt stat, poti depune cerere la reprezentantul de daune al asiguratorului strain din Romania sau te poti adresa BAAR (Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania) daca nu gasesti un reprezentant.
- Daca esti vinovat, RCA-ul tau acopera daunele tertilor conform legislatiei. CASCO-ul, daca exista, acopera avariile propriului vehicul conform conditiilor politei.
- Pastreaza toate chitantele: tractare, cazare fortuita, depozitare marfa, reparatii provizorii. Acestea pot fi decontate, total sau partial, conform politei sau contractului de munca.
9) Evita capcanele si fraudele la daune
- Fereste-te de asa-numitii samsari de tractare care apar neanuntati. Foloseste doar partenerii recomandati de asigurator sau de compania ta.
- Nu preda documente originale persoanelor neautorizate.
- Nu semna documente pe care nu le intelegi. Cere traducere sau implicarea dispeceratului.
10) Continuarea calatoriei, marfa si responsabilitatile CMR
- Verifica starea marfii impreuna cu dispeceratul si clientul. In baza conventiei CMR, raporteaza imediat avariile sau intarzierile pentru a limita raspunderea.
- Asigura depozitarea temporara sau transbordarea, conform instructiunilor primite. Pastreaza dovezile costurilor.
11) Proceduri specifice pentru ADR
- Respecta instructiunile de urgenta din TREMcard si utilizeaza EPI conform etichetarii incarcaturii.
- Anunta autoritatile despre orice scurgere sau pericol chimic. Evita contactul si ridica perimetru de siguranta.
- Nu porni motorul si nu folosi dispozitive care pot genera scantei in prezenta vaporiilor inflamabili.
12) Diferente intre UE si non-UE
- UE: 112 pentru urgenta, cardul verde frecvent acceptat, proceduri armonizate pentru despagubiri (Directiva 2009/103/CE). Exista reprezentanti de daune in fiecare stat.
- Non-UE (ex. Serbia, Turcia, Moldova): verifica inainte conditiile de asigurare si valabilitatea cardului verde. Procedurile cu politia si despagubirile pot dura mai mult; pastreaza documentatia completa si contacteaza asiguratorul imediat.
13) Daca celalalt vehicul nu este asigurat sau fuge de la locul accidentului
- Noteaza numarul, marca si culoarea vehiculului, directia de fuga, ia declaratii de la martori.
- Anunta politia si asiguratorul. In UE exista organisme de compensare pentru victimele accidentelor cauzate de vehicule neasigurate sau neidentificate; in Romania poti solicita sprijin prin BAAR pentru demararea procedurilor.
14) Sanatatea ta si suport psihologic
- Chiar daca nu ai rani evidente, fa un control medical. Unele traumatisme apar tardiv.
- Vorbeste cu HR sau managerul despre consiliere psihologica daca ai trecut printr-un incident grav.
15) Termene si urmarire
- Depune actele la asigurator in termenele prevazute.
- Pastreaza un dosar cu copii ale tuturor documentelor: formular accident, raport politie, fotografii, chitante, CMR.
- Urmareste statusul dosarului de dauna si cere confirmari scrise.
Reguli UE pe care trebuie sa le respecti in permanenta
- Timpi de conducere si odihna (Reg. 561/2006):
- Conducere zilnica: maxim 9 ore (de 2 ori pe saptamana poti ajunge la 10 ore)
- Conducere saptamanala: maxim 56 ore; pe 2 saptamani total maxim 90 ore
- Pauza: 45 minute dupa 4 ore si jumatate de condus (poate fi fractionata 15+30 min)
- Odihna saptamanala: normala 45 ore; reducerea la minimum 24 ore cu recuperare ulterioara
- Tahograf (Reg. 165/2014 si Pachetul Mobilitate): foloseste corect cardul de sofer, inregistreaza traversarile de frontiera, mentine tahograful calibrat. Respecta cerintele Smart 2 atunci cand operatiunile tale impun acest lucru.
- Documente la bord: permis, atestate (CPC, ADR dupa caz), card tahograf, RCA si card verde, documente marfa (CMR), licenta comunitara a operatorului.
Respectarea acestor reguli te protejeaza legal in caz de accident si reduce riscul de penalitati in controale transfrontaliere.
Provocari frecvente pentru soferii nou stabiliti in Romania
- Condus pe dreapta pentru cei veniti din UK/Irlanda: planifica sesiuni de adaptare si trasee usoare la inceput.
- Ierni si drumuri montane: invata tehnici de franare pe aderenta scazuta, foloseste lanturi unde este obligatoriu.
- Sisteme de taxe si vignete: in Romania ai rovinieta pentru drumurile nationale, plus taxe punctuale (ex. poduri). In afara, unele tari au vigneta (Ungaria, Bulgaria, Slovacia, Cehia), altele au portaluri de plata sau bariere (Italia, Franta, Spania, Portugalia). Foloseste OBU-urile companiei si urmeaza instructiunile pentru a evita amenzi.
- Directivele privind timpul de munca: respecta planificarea dispeceratului si nu ceda presiunii de a depasi timpii legali.
Sfaturi de succes de la soferi stabiliti in Romania
- Pastreaza in cabina un dosar multilingv: formular European Accident Statement, instructiuni ADR, contactele asiguratorului si ale companiei.
- Invata expresii cheie in engleza si in cateva limbi de tranzit (germana, franceza) pentru situatii de urgenta.
- Asigura-te ca ai roaming de date si minute internationale; raporteaza prin aplicatia companiei cu fotografii geo-etatate.
- Monitorizeaza-ti obiceiurile de condus si foloseste cruise control si sistemele de asistenta pentru a reduce oboseala.
- Tine mereu la zi reviziile, presiunea in anvelope si starea franelor; preventia reduce riscul de accidente si imobilizari costisitoare.
Concluzie si apel la actiune
Romania este o baza excelenta pentru soferii profesionisti care vor sa lucreze pe rute internationale, sa castige bine si sa pastreze un cost al vietii rezonabil. Cheia succesului pe drum, in special cand conduci peste hotare, este pregatirea: cunoasterea regulilor, a procedurilor de urgenta, a mecanismelor de asigurare si a pasilor de urmat dupa un accident rutier in strainatate.
Daca te gandesti sa te relochezi in Romania sau tocmai ai facut pasul, pregateste-ti dosarul profesional, actualizeaza atestatele, alege un angajator care te instrueste corect si memoreaza ghidul de mai sus. Contacteaza companiile din Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara sau Iasi, solicita pachete detaliate de beneficii si intreaba explicit despre procedurile de urgenta si partenerii de asistenta rutiera. Cu o baza solida in Romania si cu proceduri clare, poti conduce cu incredere oriunde in Europa.
Intrebari frecvente (FAQ)
1) Trebuie sa chem politia pentru orice accident in strainatate?
Nu neaparat. Daca sunt doar pagube materiale minore si partile cad de acord, in multe tari UE este suficient formularul European Accident Statement. Totusi, daca exista raniti, daca partenerul nu are asigurare, refuza sa se identifice sau nu exista acord asupra vinovatiei, cheama politia. In unele tari raportarea e obligatorie peste un anumit prag de daune.
2) Ce fac daca celalalt sofer refuza sa semneze formularul?
Nu insista si nu semna tu un document cu informatii eronate. Fotografiaza tot, noteaza datele, cheama politia si anunta imediat asiguratorul si dispeceratul. Martorii si imaginile sunt esentiale in lipsa unui acord amiabil.
3) Cum functioneaza despagubirea daca sunt lovit in UE de un vehicul inmatriculat in alt stat?
Poti depune cererea de despagubire la reprezentantul de daune din Romania al asiguratorului strain sau, daca nu exista, la BAAR, care te va ghida in identificarea asiguratorului si a reprezentantului. Procedura se bazeaza pe legislatia UE privind asigurarile auto obligatorii si faciliteaza solutionarea in tara ta de rezidenta.
4) Am nevoie de card verde pentru tarile non-UE din jurul Romaniei?
In multe cazuri, da. Verifica inainte de plecare lista tarilor unde cardul verde este obligatoriu. Serbia, Turcia si Moldova solicita de regula card verde. Chiar si acolo unde nu este obligatoriu, este recomandat sa il ai pentru a evita complicatii la control sau la daune.
5) Ce documente trebuie sa am la bord pentru a fi acoperit la un accident in strainatate?
Permis si atestate (CPC, ADR dupa caz), talon, RCA si card verde, card tahograf, CMR si documente de marfa, licenta operatorului. Pastreaza copii si in format digital. Adauga formularul European Accident Statement si datele de contact ale asiguratorului si ale companiei.
6) Ce acopera RCA si ce acopera CASCO in astfel de situatii?
RCA acopera daunele produse tertilor, inclusiv in strainatate, in limitele si conditiile politei si legislatiei tarii unde a avut loc accidentul. CASCO acopera daunele propriului vehicul, in limitele si excluderile politei tale. Verifica francizele, conditiile pentru tractare, cazare si reparatii in afara tarii.
7) Ce fac daca sunt implicat intr-un accident cu marfuri periculoase (ADR)?
Activeaza planul de urgenta: opreste in siguranta, evacueaza zona, consulta TREMcard, foloseste EPI-ul adecvat, delimiteaza perimetrul, cheama autoritatile si anunta dispeceratul. Nu incerca operatiuni de remediere fara instructiuni precise si fara echipamente adecvate.
8) Exista termene limita pentru notificarea asiguratorului?
Da, de obicei 24-48 de ore. Verifica polita, deoarece depasirea termenului poate ingreuna sau chiar afecta despagubirea. Notifica in scris si solicita numar de dosar.
9) Cum gestionez bariera de limba la locul accidentului?
Foloseste engleza simpla si aplica principiul minimal: date, poze, schema. Poti utiliza aplicatii de traducere si ii poti ruga pe politisti sa cheme un interpret, daca este disponibil. Suna dispeceratul sa te asiste in timp real.
10) Pot primi amenda daca nu respect regulile privind timpii de conducere chiar si in caz de urgenta?
Exista circumstante exceptionale in care poti devia usor pentru a ajunge intr-un loc sigur de oprire, dar trebuie sa documentezi motivul si durata abaterii si sa il imprimi pe tahograf, conform regulilor. Abaterile nejustificate atrag sanctiuni, inclusiv in control transfrontalier.