Lucrari electrice pentru centre de date: cerere globala in crestere

Introducere

Te gandesti sa te relochezi in Romania, poate dintr-un oras mai mic spre un pol economic ca Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara sau Iasi, pentru a profita de valul de proiecte electrice din centrele de date si infrastructura digitala? Daca ai experienta in instalatii electrice, cablare industriala, sisteme de energie regenerabila si detii autorizare ANRE, acum este un moment excelent sa iti planifici urmatorul pas. Cererea pentru specialisti in electricitate cu expertiza in alimentare de inalta disponibilitate, UPS, generatoare, tablouri de joasa si medie tensiune, BMS si DCIM creste sustinut, iar Romania se pozitioneaza puternic pe harta europeana a centrelor de date.

Acest ghid practic iti ofera o imagine cuprinzatoare a pietei, reglementarilor si pasilor necesari pentru o relocare usoara in Romania, avand in vedere ca esti deja cetatean roman si vrei sa profiti de oportunitatile din infrastructura de date, constructii si industrie. Vom acoperi cerintele legale si de certificare (inclusiv ANRE si directive UE), salarii si beneficii, costul vietii in orasele cheie, integrarea in cultura locului si un plan clar de actiune pentru a incepe rapid si in siguranta.

De ce Romania?

Membru UE, acces la piata europeana

Romania este stat membru al Uniunii Europene, ceea ce inseamna acces la standarde tehnice armonizate si proiecte regionale. Pentru un electrician, acest context aduce predictibilitate in reglementari, compatibilitate cu normele SR EN si oportunitati de a lucra la proiecte transfrontaliere prin angajatori locali implicati in contracte europene.

Cost de trai competitiv si echilibru munca-viata

Comparativ cu multe capitale europene, Romania ofera un cost de trai mai scazut, in timp ce salariile in proiectele tehnice specializate cresc accelerat. Orase precum Timisoara si Iasi ofera un echilibru foarte bun intre venituri si cheltuieli, timp ce Bucharest si Cluj-Napoca au cele mai multe oportunitati si retele profesionale extinse.

Cerere mare de electricieni calificati

De la parcuri fotovoltaice si linii de productie automatizate, la cladiri rezidentiale inteligente si, mai recent, la centre de date Tier III si Tier IV conform EN 50600, cererea pentru electricieni autorizati ANRE este ridicata. Companiile cauta oameni cu experienta in:

alimentare neintrruptibila (UPS), baterii Li-ion si plumb-acid VRLA
generatoare diesel, ATS si STS
tablouri electrice de joasa tensiune conform IEC 61439
distributie de medie tensiune (tipic 20 kV in Romania), celule metalice si protectii
busbar trunking (IEC 61439-6), PDUs si cablare de putere si date in white space
BMS, EPMS si DCIM
sisteme de detectie si stingere incendiu, emergency lighting conform SR EN 50172 si SR EN 1838

Infrastructura energetica si digitala in expansiune

Romania beneficiaza de o retea electrica robusta si de investitii in productie de energie curata (eolian, fotovoltaic, hidro si planuri nucleare). Acest mix energetic, combinat cu conectivitate buna la retelele de fibra optica si cu pozitionarea geografica, sustine dezvoltarea centrelor de date si a infrastructurii cloud si telecom.

Panorama pietei muncii in Romania

Romania ofera un spectru larg de roluri pentru electricieni, de la executie la mentenanta si management de proiect. Iata o privire detaliata, cu accent pe centre de date si sectoare conexe.

Centre de date si infrastructura digitala

Electrician instalatii JT pentru data center: instalare si testare cabluri de alimentare pentru rackuri, PDUs, busbar, implementarea schemelor A-B feed, etichetare, masuratori PRAM si verificari de polaritate si secventa faze.
Electrician mentenanta data center: runde de inspectie, termografii, masuratori de izolatie, mentinerea UPS, baterii, generatoare, intretinere preventiva pe tablouri, comutatoare si disjunctoare.
Tehnician UPS si baterii: puneri in functiune, testare in sarcina, inlocuiri de bancuri de baterii, management al ciclurilor si monitorizare.
Specialist EPMS si BMS: integrare si mentenanta sisteme de monitorizare energie si climatizare, raportari KPI de energie si disponibilitate.
Inginer de comisionare: planuri FAT/SAT, secventializare, teste integrale si documentare pentru livrarea de instalatii critice conform EN 50600.

Locatii probabile: Bucharest ramane cel mai mare hub, urmat de Cluj-Napoca si Timisoara. Iasi si alte orase regionale vad crestere in colocation si DC-uri telco.

Constructii comerciale si rezidentiale inteligente

Instalatii electrice pentru cladiri de birouri si retail: iluminat LED DALI, sisteme KNX, SCS, control HVAC, sisteme fotovoltaice pe acoperis.
Smart home si smart building: integrare senzori, control acces, CCTV, interfonie, management energetic.

Energie regenerabila si stocare

Parcuri fotovoltaice utility-scale si rooftop: montaj stringuri, DC combiner, invertoare, protectii DC/AC, conectare la retea, SCADA.
Eolian si stocare: conexiuni MV, transformatoare, statii de evacuare a puterii, BESS (battery energy storage systems).

Industrie si automatizari

Linii de productie: alimentare MCC, soft starters, VFD, PLC, senzori si actionari.
Mentenanta industriala: diagnosticare, masuratori, preventive maintenance.

Angajatori tipici

Contractori electrici si firme generale de constructii cu divizii MEP
Operatorii de centre de date si telecom
Companii de energie regenerabila si EPC-isti
Fabrici si operatori industriali
Integratori de automatizari si sisteme inteligente

Cerinte legale in Romania

Pentru cetatenii romani care se relocheaza in Romania (dintr-un oras in altul), procesul este simplificat fata de cetatenii non-UE. Totusi, exista pasi obligatorii pentru a lucra legal si in siguranta in proiecte tehnice.

Contract de munca si inregistrare

Contract individual de munca: semnat inainte de inceperea activitatii, cu inregistrare in Revisal.
Fisa postului: clarifica responsabilitatile si limitele de competenta.
Examen medical la angajare: obligatoriu, stabileste aptitudinea pentru munca, inclusiv lucru la inaltime daca este cazul.
Instruire SSM si PSI: protectia muncii si situatii de urgenta; re-instruire periodica.

Domiciliu si resedinta

Daca te muti dintr-un alt oras, incheie un contract de inchiriere si, optional, obtine viza de flotant pentru a facilita diverse demersuri administrative.

Pentru colaborari ca PFA sau SRL

Inregistrare fiscala si cod CAEN adecvat (de exemplu 4321 Lucrari de instalatii electrice).
Asigurari si contributii (CAS, CASS) si depunerea declaratiei unice.
Contracte de prestari servicii si dosar SSM-PSI aplicabil contractorilor.

Pentru instrumente si echipamente

Conformitate CE: scule electrice si echipamente de test trebuie sa aiba marcaj CE si documente de conformitate.
Calibrare metrologica: multimetrul, clestii ampermetrici, megohmetrul, detectorul de faza si echipamentele de testare PRAM ar trebui calibrate periodic, conform politicilor angajatorului sau cerintelor contractuale.

Notiune utila: Operarea instalatiilor electrice ar trebui sa respecte SR EN 50110-1 (exploatarea instalatiilor electrice), inclusiv proceduri LOTO, autorizari de lucru si permise de lucru la tensiune zero.

Reglementari si standarde esentiale

Autorizarea ANRE

Pentru executia si proiectarea instalatiilor electrice in Romania, autorizarea ANRE pentru electricieni este esentiala. Regimul este definit prin ordine ANRE in vigoare, cu grade I-IV si tipuri A si B. In practica:

Grad I: interventii de baza la instalatii de utilizare de joasa tensiune, sub supraveghere, in limitele autorizarii.
Grad II: proiectare si executie pentru instalatii de utilizare JT, in limitele de puteri si tensiuni stabilite in autorizatie.
Grad III: lucrari la instalatii de producere, transport si distributie JT/MT, conform autorizarii.
Grad IV: verificare proiecte, expertize si responsabilitati extinse, conform precizarilor ANRE.
Tip A: executie; Tip B: proiectare. Multe roluri de santier cer minim Grad II tip A, iar rolurile de proiectare cer tip B.

Verifica intotdeauna formularistica si conditiile actualizate pe site-ul ANRE si documentatia exacta a autorizatiei tale, inclusiv valabilitatea si domeniul.

Normative nationale si standarde europene adoptate

I7/2011 - Normativ pentru proiectarea si executia instalatiilor electrice aferente cladirilor. Un reper de baza in proiectele de constructii si amenajari.
SR HD 60364 (seria) - standardul european adoptat pentru instalatii electrice de joasa tensiune, inlocuind treptat normativele nationale vechi; foloseste-l pentru dimensionari, protectii si scheme de legare la pamant.
SR EN 62305 - protectia impotriva trasnetului (analize de risc, LPS, SPD-uri).
I20/2017 - normativ pentru paratrasnet si legare la pamant (consulta versiunea actualizata).
SR EN 50172 si SR EN 1838 - iluminat de siguranta si de evacuare.
EN 50600 - standard european pentru proiectarea si operarea centrelor de date (recomandat pentru data centers si adesea cerut in caiete de sarcini);
TIA-942 - referinta internationala frecvent mentionata in proiectele de colocation; in Romania predomina EN 50600, dar multi clienti cer compatibilitate TIA-942.

Directive UE relevante

Directiva de Joasa Tensiune 2014/35/UE (LVD) - cerinte de siguranta pentru echipamente electrice intre 50 si 1000 V AC; te intereseaza cand instalezi echipamente si cand verifici documentatia furnizorilor.
Directiva EMC 2014/30/UE - compatibilitate electromagnetica.
RoHS - restrictii pentru substante periculoase in echipamente electrice si electronice.

Coduri de foc si securitate la incendiu

P118 - normativ de siguranta la incendiu a constructiilor (consulta ultima versiune). Integrarea cu sistemele de detectie si stingere incendiu este critica in centrele de date.

Provocari comune pentru electricienii care lucreaza in Romania

Diferente intre normative: daca vii dintr-un mediu unde ai lucrat dupa NEC sau alte norme, trecerea la SR HD 60364 si I7 cere atentie la metodele de dimensionare, protectii diferentiale, selectivitate si documentare.
Tensiuni si frecvente: in Romania standardul este 230/400 V, 50 Hz. Multe echipamente de rack vin pregatite pentru 230 V, dar unele echipamente IT importate pot fi optimizate pentru 208 V/60 Hz. Se folosesc UPS-uri si autotransformatoare adecvate sau se comanda echipamente dual-voltage.
Cerinte locale pentru scule si echipamente: angajatorii cer adesea buletine de calibrare si declaratii de conformitate CE actualizate.
Documentare: se cere trasabilitate completa, planificare a lucrarilor, planuri LOTO, permise de lucru si rapoarte de verificare conform SR EN 50110-1 si I7.

Recunoasterea calificarii si certificari

Autorizatiile ANRE pentru electricieni (Grade I-IV)

Eligibilitate: studii tehnice si experienta documentata conform cerintelor ANRE; examen de autorizare sau de prelungire la fiecare perioada de valabilitate.
Netiintificari: asigura-te ca domeniul si tensiunile acoperite de autorizatia ta corespund tipurilor de lucrari pe care le vei face la fata locului (de exemplu, lucrari in medie tensiune in incinte de data center pot necesita Grad III/IV, in functie de rol).
Extinderi si prelungiri: urmeaza procedurile ANRE pentru prelungirea valabilitatii (cicluri tipice de 2 ani). Pastreaza dovezi de formare continua.

Certificari de siguranta recomandate

SSM si PSI: obligatorii la angajare si periodic.
Prim ajutor: curs de baza, util si uneori cerut contractual.
Lucru la inaltime: daca proiectul include trasee pe tavan, rooftop PV sau instalatii verticale.
LOTO: proceduri de blocare/etichetare - de multe ori instruire interna.
Arc flash awareness: chiar daca NFPA 70E nu este standard local, multe companii adopta bune practici; echipamente EIP adecvate, etichetare panouri si evaluare risc.

Specializari relevante pentru centre de date

Produse si sisteme UPS (cursuri de la producatori), generatoare si automatizari ATS/STS.
DCIM, EPMS si BMS - integrare, diagnoza, alarme si raportare.
Testare si comisionare: FAT/SAT, planuri de test, scenarii de avarie si drill-uri.

Recunoasterea diplomelor si experientei

Pentru diplome din alte tari, CNRED poate sprijini recunoasterea academica, insa pentru exercitarea profesiei este decisiva autorizarea ANRE.
Experienta practica: includerea in CV a proiectelor si a procedurilor urmate (de exemplu, implementare EN 50600, teste integrale) conteaza mult la angajare.

Salarii si beneficii in Romania

Salariile variaza in functie de oras, complexitatea proiectelor si nivelul de autorizare ANRE. Mai jos sunt intervale orientative pentru 2025, exprimate net (dupa taxe), cu echivalente aproximative in EUR la un curs de 1 EUR = 5 RON.

Electrician executie JT in constructii: 4,500 - 7,000 RON net (aprox. 900 - 1,400 EUR)
Electrician specializat in data center (UPS, generatoare, tablouri, testare): 6,500 - 10,000 RON net (aprox. 1,300 - 2,000 EUR)
Sef de echipa / team lead: 9,000 - 14,000 RON net (aprox. 1,800 - 2,800 EUR)
Inginer comisionare / project engineer: 10,000 - 16,000 RON net (aprox. 2,000 - 3,200 EUR)
Freelancer / contractor pe zi: 600 - 1,200 RON/zi, uneori mai mult pentru roluri critice, plus diurna si cazare daca proiectul este in deplasare

Beneficii frecvente:

Tichete de masa (ex. 35 - 40 RON/zi lucratoare)
Cazare si transport asigurate pe santiere in deplasare
Asigurare medicala privata
Decontare echipamente de lucru si EIP
Traininguri platite si certificari de produs
Diurna (ex. 100 - 150 RON/zi) pentru lucrari in alte orase
Ore suplimentare platite conform legii si setarii din contract (ex. sporuri 75% - 100% in functie de interval)

Comparativ cu alte sectoare, zona de data center ofera de regula pachete mai bune, datorita cerintelor ridicate de disponibilitate si specializarii tehnice.

Costul vietii in orasele cheie

Preturile pot fluctua, dar urmatoarele repere te ajuta sa iti construiesti bugetul lunar.

Bucharest

Chirii: 350 - 500 EUR pentru garsoniera/zona periferica; 500 - 800 EUR pentru apartament cu 2 camere in zone bune
Utilitati (electricitate, gaz, apa, internet): 70 - 120 EUR
Transport public: 15 - 20 EUR abonament lunar; combustibil ~1.5 - 1.7 EUR/litru
Alimentatie si cheltuieli zilnice: 250 - 350 EUR pentru o persoana, in functie de stilul de viata

Cluj-Napoca

Chirii: 400 - 700 EUR pentru 2 camere in zone cautate; 300 - 450 EUR in zone mai periferice
Utilitati: 70 - 110 EUR
Transport: 12 - 18 EUR abonament lunar
Alimentatie: 230 - 320 EUR

Timisoara

Chirii: 350 - 550 EUR pentru 2 camere; 250 - 400 EUR pentru garsoniera
Utilitati: 60 - 100 EUR
Transport: 12 - 18 EUR
Alimentatie: 220 - 300 EUR

Iasi

Chirii: 300 - 500 EUR pentru 2 camere; 230 - 350 EUR pentru garsoniera
Utilitati: 55 - 95 EUR
Transport: 10 - 15 EUR
Alimentatie: 200 - 280 EUR

Sfat: Pentru proiecte in deplasare, multi angajatori asigura cazare si diurna, ceea ce reduce semnificativ costurile lunare personale.

Integrare culturala si lucru in echipele din Romania

Chiar daca esti cetatean roman si vorbesti limba, relocarea intr-un alt oras sau intr-o alta cultura de companie cere adaptare.

Limba de lucru: Romana este predominanta pe santier; totusi, in centre de date apar frecvent instructiuni in engleza si manuale tehnice in engleza. Familiaritatea cu terminologia tehnica in engleza este un avantaj real.
Cultura de munca: Punctualitate, raportare clara si respectarea procedurilor SSM sunt foarte apreciate. In proiecte critice, disciplina in documentare si comunicare este la fel de importanta ca abilitatile tehnice.
Ierarhii si roluri: Seful de santier si responsabilul tehnic au roluri cheie; comunicarea pe lantul de comanda evita erori si refaceri costisitoare.
Colaborarea cu alte specialitati: Coordonarea cu HVAC, securitate, IT si structuri este esentiala in data centers. Intalnirile zilnice scurte (toolbox talks) ajuta la sincronizare.

Pasi practici pentru relocare si intrare pe piata

Clarifica obiectivul si orasul tinta

Alege zona: Bucharest pentru proiecte mari si diversificate; Cluj-Napoca pentru crestere constanta si hub IT; Timisoara si Iasi pentru ritm bun si costuri echilibrate.
Sector: data center, industrial, regenerabile sau constructii comerciale.

Actualizeaza-ti profilul profesional

CV in romana si, preferabil, si in engleza, accent pe proiecte reale, responsabilitati si rezultate masurabile.
Portofoliu: fotografii cu lucrari, scheme si rapoarte (fara a divulga informatii confidentiale), lista de echipamente si standarde aplicate (EN 50600, SR EN 50110-1, I7, SR HD 60364).
Referinte: contacte de la sefi de santier sau manageri de proiect.

Valideaza si extinde-ti certificarile

Verifica valabilitatea autorizatiei ANRE; pregateste-te pentru prelungire daca expirarea e in 6-12 luni.
Completeaza cu traininguri de produs (UPS, generatoare) si siguranta (LOTO, lucru la inaltime, prim ajutor).

Documente si scule in ordine

Dosar: carte de identitate, contracte, diplome, autorizatie ANRE, fisa medicala, fisa SSM/PSI.
Scule: verifica starea, marcajul CE si calibrarile; gandeste-te la achizitia unui megohmetru si a unui termometru IR, utile in data centers.

Identifica oportunitati si aplica tintit

Platforme: eJobs, BestJobs, Hipo, LinkedIn; contacteaza direct contractorii MEP si operatorii de centre de date.
Mesaje scurte si clare: prezinta concis specializarile si disponibilitatea pentru deplasari.

Pregateste interviurile tehnice

Recapituleaza scheme tipice: alimentare redundanta A-B, selectivitate protectii, coordonare ATS-UPS-generator.
Fii gata sa explici proceduri de testare: teste integrale, scenarii de black building, masuratori PRAM si termografii.

Negociaza corect

Clarifica tarifele, programul, sporurile de noapte sau weekend, diurna, cazare, transport, asigurare medicala si echipamentele puse la dispozitie.

Logistica relocarii

Inchiriaza locuinta cu acces facil la santier sau la transport public.
Daca e cazul, obtine viza de flotant pentru proceduri administrative.

Onboarding disciplinat

Parcurge instructiunile SSM, permisele de lucru, procedurile LOTO si traseele de evacuare.
Cunoaste-ti responsabilul tehnic si coordonatorul de proiect.

Dezvolta-te continuu

Noteaza lectiile invatate, urmareste traininguri periodice, tine un jurnal al interventiilor si masuratorilor.

Sfaturi de succes din teren

Scrie si confirma: dupa discutiile de santier, trimite un scurt rezumat pe email catre sefii de echipa. Evita neclaritatile.
Pregatire inaintea executiei: citeste planurile, verifica listele de materiale si sculele necesare, solicita clarificari inainte de a incepe.
Siguranta intai: respecta izolarea circuitelor, testeaza absenta tensiunii, foloseste EIP adecvat. In centre de date, o eroare de siguranta poate produce intreruperi costisitoare.
Etichetare si trasabilitate: etichete clare pe circuite, cabluri si tablouri. Investeste timp in ordonare, vei salva ore la comisionare.
Invata din proceduri: multi operatori au proceduri interne inspirate din EN 50600 si bune practici globale. Adapteaza-te si propune imbunatatiri cand e cazul.
Relatii profesionale: recomandarile conteaza. Pastreaza legatura cu colegi si sefi de santier, anunta-ti disponibilitatea pentru proiecte viitoare.

Concluzie si apel la actiune

Cererea globala pentru infrastructura de date creste, iar Romania prinde viteza cu proiecte noi si modernizari in toata tara. Pentru un electrician autorizat ANRE, cu experienta in instalatii industriale, sisteme de back-up si comisionare, acest moment poate marca o evolutie importanta a carierei. Alege orasul, completeaza-ti certificarile, pune la punct sculele si documentele, aplica tintit si pregateste-te pentru proiecte tehnice provocatoare si bine platite.

Vrei sa incepi chiar azi? Actualizeaza-ti CV-ul, verifica-ti autorizatia ANRE si aplica la 3-5 roluri in centre de date din Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara sau Iasi. Un pas disciplinat astazi iti poate aduce in cateva saptamani un contract solid si un nou capitol profesional.

Intrebari frecvente (FAQ)

1) Am nevoie de viza sau permis de munca pentru a lucra in Romania, daca sunt cetatean roman?

Nu. Daca esti cetatean roman, nu ai nevoie de viza sau permis de munca pentru a lucra in Romania. Ai nevoie doar de un contract de munca si de formalitatile obisnuite la angajare: fisa medicala, instruire SSM si PSI, si inregistrarea contractului in Revisal. Daca te muti in alt oras, recomandam contract de inchiriere si, optional, viza de flotant.

2) Ce autorizatie ANRE imi trebuie pentru centre de date?

Depinde de rol. Pentru executie JT in incinta data center, de regula cel putin Grad II, tip A. Daca implicarea ta atinge zona de medie tensiune, protectii si lucrari in posturi de transformare, pot fi necesare grade superioare (III sau IV). Pentru proiectare, este necesar tip B. Verifica exact domeniul si tensiunile acoperite de autorizatia ta si cerintele postului.

3) Ce standarde trebuie sa cunosc pentru proiecte de data center in Romania?

In mod uzual, EN 50600 pentru data centers, SR HD 60364 pentru instalatii JT, SR EN 62305 pentru trasnet, SR EN 50172 si SR EN 1838 pentru iluminat de siguranta. Pentru exploatare si siguranta, SR EN 50110-1. Multi clienti fac referire si la TIA-942 si la bune practici inspirate din NFPA 70E pentru managementul riscului de arc electric.

4) Ce salarii pot astepta ca electrician specializat in UPS si generatoare?

Orientativ, 6,500 - 10,000 RON net, in functie de oras si complexitate. In roluri de echipa sau comisionare, intervalul se poate ridica la 9,000 - 16,000 RON net. Negociaza si beneficiile: diurna, cazare, training, ore suplimentare, asigurare.

5) Pot lucra ca freelancer in proiecte de data center?

Da. Multi contractori cauta electricieni pe termen determinat, cu tarife zilnice intre 600 si 1,200 RON, uneori mai mult pentru varfuri de proiect sau lucrari de noapte. Ca PFA sau SRL ai de gestionat partea fiscala si SSM-PSI, iar clientii cer deseori asigurare de raspundere civila profesionala.

6) Ce provocari tehnice specifice intalnesc in data centers?

Alimentari redundante A-B, cerinta stringenta de selectivitate si coordonare a protectiilor, managementul neutrelor si al armonicilor, integrarea UPS si generatoare, control al temperaturii si umiditatii, trasee ordonate pentru putere si date, si testare integrala cu scenarii de avarie. Documentarea si trasabilitatea sunt la fel de importante ca executia.

7) Ce diferenta de tensiune si frecventa trebuie sa am in vedere pentru echipamente IT?

Romania utilizeaza 230/400 V la 50 Hz. Echipamentele de rack sunt de obicei compatibile, insa anumite servere sau PDU-uri importate pot fi optimizate pentru 208 V/60 Hz. In aceste cazuri se utilizeaza UPS-uri si transformatoare potrivite sau se comanda variantele corecte pentru 230 V/50 Hz.

8) Sunt necesare certificate speciale pentru sculele mele?

Sculele electrice trebuie sa aiba marcaj CE si documente de conformitate. Pentru echipamente de testare, multe companii cer buletine de calibrare metrologica la 12 luni. Echipamentul personal de protectie trebuie sa fie conform si in stare buna.

9) Cat dureaza sa gasesc un job in centre de date in Romania?

Daca profilul este bine aliniat si ai autorizatie ANRE valida, poti avea oferte in 2-6 saptamani. Ajuta sa aplici tintit, sa ai un portofoliu tehnic si sa fii disponibil pentru deplasari. In varfuri de proiect, angajarile se fac rapid.

10) Ce limbi trebuie sa stiu?

Romana este esentiala pe santier. Engleza tehnica este foarte utila pentru manuale, diagrame si comunicarea cu echipe internationale sau cu furnizori. In centrele de date, cunostintele elementare de engleza sunt adesea cerute.